INTERPRETACIóN SIMULTáNEA

CONTÁCTENOS

Desde 1990, ALLIED ha sido el referente de esta disciplina en Panamá, realizando operaciones alrededor del mundo, lo que nos coloca en una posición privilegiada para brindarles un servicio de excelencia que solo se alcanza con experiencia global de décadas.

– Intérpretes (afiliados a AIIC e independientes)

- El “A-Team” de Panamá
- Roster internacional
- Inglés, español, francés, portugués, italiano localmente
- Todos los idiomas a nivel global

– Cabinas ISO 4043-2016

- Fabricación, montaje y operación según la norma internacional vigente
- https://cdn.standards.iteh.ai/samples/67066/5028066ff88949ae81030e14cada2240/ISO-4043-2016.pdf

– Sistemas de interpretación multilingüe

- Para tres o más idiomas
- Capacidad para cubrir múltiples salas

– Lenguaje de señas

- Intérpretes profesionales con sistemas de videocámara y audio de sala

– Sistemas para la entrega de señales de idiomas

- Radiofrecuencia (RF)
  - Utiliza la banda de frecuencia modulada (FM) reservada
- Infrarrojo (IR)
  - Transmite por luz invisible en el espectro infrarrojo- mayor seguridad, claridad de señal, multiplicidad de canales disponibles
- Dispositivos personales por Wifi
  - Señal se recibe en celular, iPad, laptop
  - Recomendado para sesiones de cuatro horas o menos
  - Dispensa con la necesidad de distribuir y recuperar dispositivos receptores
- Vía plataformas Web
  - En sesiones virtuales o con participantes remotos, opera a través de “la nube” con plataformas especializadas
- Audífonos SILENT
  - Totalmente aislantes, hasta 10 canales paralelos, permite operación de la sala en silencio absoluto

COTICE AQUÍ